Dissémination de novembre : cinéma !
Disséminations

Dissémination de novembre : cinéma !

Sur les écrans, nous assemblons du son, du texte et des images. Sur les écrans, nous déroulons nos blogs comme des bobines. Nous sommes des projectionnistes. Mesdames Mesdemoiselles Messieurs, Pour la prochaine dissémination mensuelle vendredi 29 novembre 2013, je vous invite au cinéma !  Comment participer ?  1. Vous trouvez sur un blog un texte … Lire la suite

Disséminations

Passage de relais, on continue

J’ai proposé dès le début  que la web-association se développe de manière ouverte et collégiale, je remercie donc Noëlle Rollet, Carol Shapiro et Serge Bonnery de prendre le relais: – Noëlle s’occupera désormais du compte Twitter de l’association, encore merci à elle d’avoir monté le nouveau blog. – Carol vient de créer une page webasso … Lire la suite

Résidence d’écrivain sur blog: Laurent Herrou chez Christophe Grossi
Actu des blogs

Résidence d’écrivain sur blog: Laurent Herrou chez Christophe Grossi

C’est une initiative originale: accueillir pendant plusieurs mois le travail d’un auteur qu’on apprécie sur son propre blog, associer peut-être aussi, de cette façon, à sa propre démarche celle d’un autre, tisser des liens d’écriture par ce biais. Voici comment Christophe Grossi, qui accueille Avant de Laurent Herrou depuis mai dernier sur son nouveau blog … Lire la suite

« La traduction est un rêve métèque » (Claro sous le volcan)
Actu des blogs

« La traduction est un rêve métèque » (Claro sous le volcan)

Très belle série de réflexions sur la traduction à partir d’une relecture d’Au-dessous du volcan de Malcom Lowry par Claro. On sait le rôle que Maurice Nadeau a joué dans la découverte de ce chef d’œuvre en France. La traduction est souvent affaire de rencontres entre un auteur, un éditeur et un traducteur, et souvent … Lire la suite