Résidence d’écrivain sur blog: Laurent Herrou chez Christophe Grossi
Actu des blogs

Résidence d’écrivain sur blog: Laurent Herrou chez Christophe Grossi

C’est une initiative originale: accueillir pendant plusieurs mois le travail d’un auteur qu’on apprécie sur son propre blog, associer peut-être aussi, de cette façon, à sa propre démarche celle d’un autre, tisser des liens d’écriture par ce biais. Voici comment Christophe Grossi, qui accueille Avant de Laurent Herrou depuis mai dernier sur son nouveau blog … Lire la suite

« La traduction est un rêve métèque » (Claro sous le volcan)
Actu des blogs

« La traduction est un rêve métèque » (Claro sous le volcan)

Très belle série de réflexions sur la traduction à partir d’une relecture d’Au-dessous du volcan de Malcom Lowry par Claro. On sait le rôle que Maurice Nadeau a joué dans la découverte de ce chef d’œuvre en France. La traduction est souvent affaire de rencontres entre un auteur, un éditeur et un traducteur, et souvent … Lire la suite

Actu des blogs

Écrire sur le Web: Deux questions à Lucien Suel

Lucien Suel est un auteur connu des lecteurs de littérature contemporaine grâce à plusieurs récits, notamment Mort d’un jardinier (Folio). Il est également très actif sur le web via plusieurs blogs, dont le principal (qui porte bien son nom vu sa richesse) s’appelle SILO. Depuis quand vous servez-vous d’Internet et depuis quand avez-vous un blog ? … Lire la suite

Actu des blogs

La rentrée des blogs littéraires

Du côté des lectures estivales, quelques redécouvertes (Bourlinguer de Cendrars, Nadja de Breton, ou encore Sylvie de Nerval), mais que serait désormais notre expérience de la littérature sans les nombreux chantiers d’auteurs et traducteurs en ligne ? Je propose donc ici un nuage de blogs que je lis au quotidien, liste totalement personnelle et évidemment non … Lire la suite